CEM SEMANA 2

VERSION EN ESPAÑOL

SEMANA 2

Una vez mas, esta semana fue fenomenal llena de experiencias espirituales y muchas risas.
Primero, recibí el llamamiento de Coordinadora de Música de la Rama. Es un trabajo en el que prácticamente no tengo que hacer mucho—por ejemplo, tengo que buscar voluntarios para que toquen el piano en la reunión sacramental, para que dirijan la música o presenten un numero musical, pero en lugar de yo buscar voluntarios, ellos me buscan a mi. Es el trabajo mas fácil del mundo. Al día siguiente empezamos a enseñar a investigadores en situaciones ficticias. Por el momento, Angela, Samuel e Ivette son nuestros investigadores. Les enseñamos a ellos por lo menos tres veces a la semana. Es increíble ver como el espíritu nos ayuda y guía durante las lecciones. Necesito compartir una experiencia del espíritu muy poderosa que tuvimos y no quiero olvidarla: Estamos acostumbradas al sentimiento de paz y entendimiento que el espíritu trae, pero cuando estábamos conversando con un grupo de elderes antes de una lección, nosotras (mis compañeras y yo) físicamente sentimos que el espíritu se alejó. Es uno de los peores sentimientos que he tenido y espero no volverme a sentir así nunca más. Este grupo de elderes fueron muy negativos y ninguno de ellos parecía estar aquí en el CEM por la razón correcta. Al instante que ellos se fueron,  la hermana Freckleton, la hermana Stephens y yo cerramos la puerta del cuarto donde estábamos y nos arrodillamos a orar. Apenas la hermana Freckleton empezó la oración pidiendo a Dios que alejara los malos sentimientos  que teníamos en ese momento y nos bendijera con su amor, inmediatamente sentí que se mi quitaba todo el peso que tenia encima. Sonreí con lágrimas en mis ojos durante toda su oración. Después de terminar la hermana Stephens comentó que ella sitió como si alguien más estuviera en el cuarto y lo sé porque yo también lo sentí. Pasamos de un momento incómodo espiritualmente a un momento muy especial. Quiero testificar de la veracidad del Espíritu Santo. Él es real y nos hace saber las cosas que Dios quiere que sepamos—así sea por medio de otras personas,  pensamientos, o sentimientos de tranquilidad y paz. Él nos da a conocer el amor eterno e incondicional de Nuestro Padre Celestial.  Los susurros del Espíritu Santo son lo mejor!
Como dije antes, también pasaron cosas muy divertidas esta semana, especialmente momentos vergonzosos con los errores del idioma. Por ejemplo, el Elder Sperry accidentalmente le dijo a un investigador: “Puede tener la pez y la felicidad” en lugar de “paz”. También la hermana Freckleton dijo: “Es mi cuerpo” en lugar de: “Es mi culpa”.  O la hermana Stephens cuando confundió la palabra tierra con tarea y dijo: “Vinimos a esta tarea” en lugar de “Vinimos a esta tierra”. 
En fin, hay muchas mas experiencias chistosa pero no tendrían mucho sentido escribiéndolas.
Quiero decirles que estoy muy agradecida por la oportunidad de estar aquí y saber que Dios está presente en mi vida. He sido muy bendecida con buenas compañeras y sé que no es coincidencia. Amo a todas las personas que he conocido. Cada una de ellas me ha enseñado mucho de lo que es la amistad, la sinceridad, el testimonio y la perseverancia. Una vez más, no quisiera estar en ningún otro lugar. Sé que Cristo vive y que gracias a Él, viviremos de nuevo y seremos felices si sólo lo seguimos.

Los amo a todos,

La hermana Wilson

MTC-WEEK 2 ENGLISH VERSION

ENGLISH VERSION

MTC: Week 2!

It was another fantastic week full of the Spirit and so so SO many laughs.

It started with me getting called as the Branch Music coordinator. The job practically does itself--as in, I'm supposed to ask people to play the piano in sacrament meeting, conduct and give special musical numbers, but people come up to me and ask if they can do it. Easiest job ever. It continued the next day with teaching "investigators" in a role-play situation. Angela, Samuel and Ivette are our investigators for now. We talk face-to-face with each of them at least three times a week and it's amazing to see how the Spirit aids and directs the lessons. *** I need to share this because it was the most powerful memory of the Spirit that I have and I don't want to ever forget it: We are so used to feeling the peace and understanding that come with the Spirit that when a group of young men in the Training Center were chatting with us before a lesson, we (my companions and I) physically felt the Spirit leave the room. It was the second-to-worst feeling I've ever felt in my life and I never want to feel that again. These elders were so negative and none of them seemed to be here at the MTC for the right reason. The second they left, Sisters Freckleton, Stephens and I shut the door of the room we were in and knelt down in prayer. Sister Freckleton opened the prayer and I instantly felt, as she begged God to take away the bad feelings and bless us with His love, that a weight was being lifted off my shoulders. I was smiling during the whole prayer with tears in my eyes. Sister Stephens commented afterward that she felt as if someone else were in the room and I KNOW she was right. We went from a super-low to a spiritual High. I want to testify that the Holy Ghost is real, that He can tell us the things that God would have us know--either from other people, from thoughts, impressions or feelings, or simply in the comfort of Heavenly Father's unconditional and eternal love. I love that still, small voice!!!

As I mentioned before, we did a TON of laughing this week. Everything seems funny: like naming the 12 people in our class/district after animals (I'm a chocolate lab, BTW), talking for an hour into the night about "hot yams" and embarrassing moments and all our language mistakes--like the time when Elder Sperry accidentally told an investigator: "Puede tener la pez y la felicidad" instead of "paz" (translation: you can have fish and happiness); also, when Hermana Freckleton said "Es mi cuerpo" (It's my body) instead of "Es mi culpa" (It's my fault)--oh and the time Hermana Stephens confused the word tierrawith tarea (earth vs homework): "When we came to this homework . . ." And of course everyone laughed when we were in class and the teacher asked, "Hermana Wilson, como esta?" And I responded with, "Estoy feliz porque anoche tuve un sueno muy bueno." It would've been fine if he'd ended it there, but no he just HAD to ask if I'd share my good dream with the class. I said, "No, no es... appropriate" and I'm sure everyone assumed I had some completely carnal dream that I'd never confess out loud. Lies. It was just a pleasant dream that was not appropriate for the class. I told everyone afterward.

Joke of the week: "These bread-what-whats are so good." In Spanish, pancakes get called something like, "Panque'que's" so pan=bread, que'=what ...sooooooo... Bread What Whats!!!! yum.

There are so many other funny stories but they just wouldn't make sense unless you were here. I'll express how grateful I am for the chance to be here. And I know that God's hand is in my life. I can't believe how much luck I've had in roommates and companions. There's no way it's all coincidence. I love everyone I've met so much. They teach me so much about friendship and sincerity and testimony and endurance. I wouldn't wanna be anywhere else! I know that Jesus Christ lives and that because of Him, we will live again and we can be the happiest people in the whole world if we simply come unto Him.

Love you all!!! ❤

Sister Wilson

SEMANA 1-VERSION EN ESPAÑOL

MISION MEXICO-VILLAHERMOSA
VERSION EN ESPAÑOL

CEM- SEMANA 1

No hay palabras lo suficientemente poderosas para expresar los sentimientos que he tenido en el Centro de Entrenamiento Misional. Todo comenzó cuando Karen, Vede y mi abuela me dejaron en el CEM (gracias a ellos y a mi tia Bonnie por ayudarme con todos los preparativos y llevarme a mi nuevo “hogar”). Y luego, directo a clase. No, no es broma. Deje mis maletas en mi cuarto y a clase! Pero fue un buen día. Como entre un día antes al CEM, tuve la oportunidad de pasar el día con la Hermana Broughton. Y adivinen de donde es ella… Nueva Zelandia!! Tenia un acento increíble J También tenia algunas quejas contra nuestras monedas americanas. “Porque tienen tantas monedas? Porque monedas de un centavo? Porque la de cinco centavos es mas grande que la de diez centavos? Porque tiene que ser tan confuso?” En fin, ella piensa que Nueva Zelandia es mas avanzado en ese aspecto. Tal vez tiene razón.

Para los que se están preparando para salir a una misión, quiero que sepan que no hay NADA que temer. El CEM es un lugar seguro y siempre habrá alguien disponible para ayudar o guiarlos donde tienen que ir. Este lugar es mas o menos como una cárcel, con la excepción que tienes la llave de tu celda compartida. Pero no se siente como una cárcel. Hay un espíritu increíble en este lugar. Aunque nosotros, los nuevos misioneros, nos sentimos estresados o cansados (normalmente las dos cosas al mismo tiempo), es tan fácil hacer amigos y sentir el espíritu que estoy realmente segura que no me gustaría estar en ningún otro lugar. Si leen en el Libro de Mormón, en Mosiah 5:2-5, así es como nos sentimos los misioneros. La verdad, no extraño nada de mi vida anterior (con excepción de mi familia y amigos, por supuesto). Pensé que iba a extrañar la universidad, o escuchar música, o mi carro, o mi libertad, pero no. Me siento tan feliz y emocionada de servir una misión que no me apetecen en absoluto las cosas que pensé que extrañaría. Ser misionero es trabajo de TIEMPO COMPLETO, pero es el mejor trabajo no remunerado que alguien tenga el placer de tener (bueno, me imagino que con la excepción de ser padre -los quiero mucho, mami y papi).

Bueno, suficiente con el aburrido resumen. La comida aquí es muy buena. Siempre tienen comida que apetece, diría yo que demasiado! Hace que sea difícil decidir que escoger…Y la gente aquí es increíble! Mi compañera, la Hermana Stephens es una de las personas mas inspiradoras que he conocido. Llego aquí el miércoles. Sabe tanto español como un estudiante que ha estudiado solo un año de español, pero practica cada minuto disponible, estudia y hace muchas preguntas. No se imaginan donde empezó y cuanto ha progresado en solo unos días. Si sigue así, para mediados de febrero hablara mejor español que yo! Yo se que es el don que Dios le ha dado. Ella esta haciendo todo lo que este a su alcance para aprender el idioma y no hay manera alguna en que ella haya progresado tanto en solo tres días sin ayuda celestial. La quiero y admiro mucho y espero que yo pueda mantener su ritmo y entusiasmo. Hay un total de 12 misioneros en nuestro distrito (o clase) y ya les he cogido mucho cariño. Los misioneros son muy dedicados a la obra y las hermanas son muy cálidas y dedicadas al aprendizaje del idioma. Pienso que me han puesto en el mejor grupo! También tenemos unos maestros increíbles. El hermano Norton (el sirvió su misión en España) y la hermana Richards (ella sirvió su misión en California en español). Los dos son muy serviciales, y son tan agradables que las tres horas de clase de español se pasan volando. Nuestro presidente de Rama también se ve que es increíble. El jueves por la noche lo conocimos a el, a su esposa y a unos de sus consejeros (el hermano Cannon) y nunca he luchado tanto para controlar mis sentimientos. Afortunadamente, yo fui la única que lloro cuando me toco compartir mi testimonio así que la caja de Kleenex fue solo para mi!!! J Sin mentir, lo único que alcance a decir fue: “Me siento muy agradecida de estar aquí. Amo el evangelio--“ y ya no me pude contener. Demasiado espíritu, bueno, me imagino que nunca se puede tener demasiado espíritu. Y luego, otra vez a llorar cuando tuve una entrevista con el hermano Cannon. Estábamos sentados en un pasillo lleno de fotos de misioneros. Yo empecé con la oración y allí pedí que el espíritu nos acompañara. Durante la entrevista el hermano Cannon dijo exactamente lo que yo necesitaba escuchar.

Yo se que esta es la iglesia verdadera! Cada parte de ella! Yo se que mi experiencia en la misión no será perfecta y yo definitivamente no seré perfecta, pero la belleza del evangelio de Jesucristo es que seamos lo mejor que podamos--que usemos nuestros talentos; que compartamos nuestro tiempo con otros; que no seamos egoístas; que tomemos tiempo para conocer a otros, ayudando y edificando; que seamos buenos, caritativos y virtuosos, leales y fieles. En este momento no quisiera estar en ningún otro lugar ni ser alguien mas.

Los quiero a todos!!

La Hermana Wilson

P.D. Les prometo mandar fotos hoy o la próxima semana. No nos queda mucho tiempo. Hasta la próxima.

Mi dirección por las próximas cinco semanas:

Hermana Nicole Elena Wilson

FEB29 MEX-VIL

2005 N 900 E Unit 156

Provo UT 84602

WEEK 1-ENGLISH VERSION

MEXICO-VILLAHERMOSA MISSION

There are really not words powerful enough to describe all the emotions I've been feeling here at the Missionary Training Center. It started with the drop-off (so big THANK YOU to Karen and Vede and Grandma and Bonnie Marie for preparing me and being so supportive and taking me to my new "home.") And then straight into class. No joke. You put your suitcase in your room and then you go to class. But it was fun! Since I came a day early, I got to spend a day with Sister Broughton who is from ... DRUMROLL ... New Zealand! So yeah, she had a super cool accent :) She also had some strong words against our United States currency. "Why do you have so many coins? Why do you have pennies? Why is the nickel bigger than the dime? Why is this so confusing???" She thinks N.Zealand is more advanced in that aspect. I'd be inclined to agree.

For those of you preparing to go on a mission, I want you to know that there is NOTHING to be nervous about or afraid of. The MTC is a safe place where there will always be someone around to help you or direct you to where you're supposed to go. In theory, this place is like jail except that we have a key to our own shared cell. But it doesn't feel at all like jail. There is such an amazing spirit in this place. Even though we new missionaries easily get stressed or tired (usually both at the same time), it is so easy to make friends and to feel the Spirit that you really truly believe you wouldn't want to be anywhere else. If you grab your Book of Mormon and flip to Mosiah 5 and read verses 2-5 (https://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/5?lang=eng), that's how we feel as missionaries. I don't miss anything about my old life, actually, except for friends and family of course--I thought maybe I'd miss school or the radio stations or my car or freedom but I feel so good and excited about my mission that I crave none of the things I thought I would miss. Being a missionary here is FULL TIME JOB, but it's the best unpaid job you can ever have the pleasure of doing (besides being a parent, maybe--Love you Mom and Dad!)

So enough with the boring summary: Food here is fantastic. There's always something appealing in the cafeteria, maybe too many yummy things--it makes the decision so much harder . . . And the people here are incredible! My companion Hermana Stephens is one of the most inspirational people I've ever met. She got here on Wednesday knowing as much Spanish as first-year student and she's spent every available minute practicing, studying and asking questions. You would not believe where she started. If she keeps this up, she'll speak better Spanish than me by mid-February. I know that it's God's gift to her. She is doing absolutely everything she can to learn the language and there is no way she could have gotten as far as she has in just 3 days unless she had some Heavenly Help. I love and admire her so much and hope that I can keep up with her determination. There are 12 missionaries total in my District (or class) and I love them all already. The elders are so devoted to the work and the sisters are so sweet and dedicated to the language. I don't think I could've been put in a better group! Also, we have fantastic teachers: Brother Norton (who served in Spain for his mission) and Sister Richards (who served in California, Spanish-speaking). They are so helpful and funny and entertaining that the three hours of language study actually just fly by until it's time for lunch. And our branch president, President Swenson, seems awesome. We met with him, his wife and one of his counselors (Brother Cannon) on Thursday night and I have never had such a struggle controlling my emotions. Luckily I was the only one who cried when it was my turn to bear my testimony, so I got the whole tissue box to myself !!! :) I kid you not: all I said was, "I'm so grateful to be here. I love this Gospel--" and then I broke down. Too much Spirit. Just kidding, you can never have too much. And THEN I cried AGAIN when Brother Cannon interviewed me one on one; I opened with the prayer as we sat in this hallway filled with photos of pictures of missionaries and I prayed that the Spirit would fill our interview, and Brother Cannon said E.X.A.C.T.L.Y. what I needed to hear.

I know this Church is true! Every little piece of it! And I know my experience isn't going to "perfect" and I am definitely not going to be "perfect" at anything while I'm on my mission, but the wonderful thing about the gospel of Jesus Christ is that it's all about being the best version of yourself--about using your talents, sharing your time, being selfless, getting to know others, lifting and edifying, being good and kind and virtuous and loyal and faithful. I wouldn't want to be anywhere and anybody else.

Love you all!
Sister Wilson

P.S. I promise I'll send some photos later today or next Saturday (our Prep-Day). Not a whole lot of time today. Talk to you later!

Address for the next 5 weeks for letters/packages:
Sister Nicole Elena Wilson
FEB29  MEX-VIL
2005 N 900 E Unit 156
Provo UT 84602